vu l'assignation des parties, le 17 novembre 2025, à une
audience de jugement appointée au 20 janvier 2026,

vu l'appel téléphonique du 16 janvier 2026 de l'avocat de
C.________ par lequel il a demandé des renseignements sur la composition
de la Cour,

vu la requête du 16 janvier 2026 par laquelle C.________,
agissant par l'intermédiaire de son avocat, a demandé le report de
l'audience du 20 janvier 2026 ainsi que la récusation du juge instructeur,

vu l'annulation, le 20 janvier 2026, de l'audience appointée le
même jour ;

attendu que le recours déposé par C.________ le 27 mai 2025 est
pendant devant la CASSO,