que la demande de récusation, manifestement infondée, doit
par conséquent être rejetée, sans qu’il faille interpeller la partie adverse ou

CAJ002
- 12 -

le magistrat concerné (TF 4A_596/2021 du 8 février 2022 consid. 5.2 et les
références citées ; CA 18 décembre 2025/5003 ; CA 12 octobre 2022/22) ;

attendu que la demanderesse a requis l’assistance judiciaire
pour la présente procédure, sollicitant la désignation de Me Benoît
Sansonnens comme conseil d’office,