attendu qu’en vertu de l’art. 47 al. 1 let. a CPC (Code de procédure
civile du 19 décembre 2008 ; RS 272), les magistrats et les fonctionnaires
judiciaires se récusent lorsqu'ils pourraient être prévenus, notamment s’ils
ont un intérêt personnel dans la cause,

que selon l’art. 48 CPC, le magistrat ou le fonctionnaire judiciaire
concerné fait état en temps utile d’un motif de récusation possible et se
récuse lorsqu’il considère que ce motif est réalisé,