attendu que le juge d'une cause civile est récusable dans les cas
énumérés à l'art. 47 al. 1 let. a à e CPC (Code de procédure civile du 19
décembre 2008 ; RS 272), ainsi que selon l'art. 47 al. 1 let. f CPC, s'il est «
de toute autre manière » suspect de partialité, notamment en raison d’un
rapport d’amitié ou d’inimitié avec une partie ou son représentant (TF
4A_363/2022 du 16 mars 2023 consid. 6.1.2).

que la récusation d’un juge ou d’un tribunal ne doit pas être
autorisée à la légère, seules des circonstances constatées objectivement
devant être prises en considération, la récusation devant demeurer