qu’aux termes de l’art. 47 al. 1 let. d CPC, les magistrats et les
fonctionnaires judiciaires se récusent également lors qu’ils sont parents ou
alliés en ligne directe ou jusqu’au troisième degré en ligne collatérale d’une
partie,

qu'à teneur de l'art. 48 CPC, le magistrat ou le fonctionnaire
judiciaire concerné fait état en temps utile d'un motif de récusation possible
et se récuse lorsqu'il considère que ce motif est réalisé ;