En outre,
le comportement peu collaborant et problématique des recourants a
également été relevé dans un courrier du CHUV du 13 octobre 2025 (pièce
8 produite). Quoi qu’il en soit, l’obiter dictum du courrier du 7 novembre
2025 concerne les absences répétées des recourants aux audiences
appointées, comme le contenu du courrier du 28 octobre 2025, ne créent
pas une apparence de prévention ni ne font redouter une activité partiale
de la part de la juge, qui ne saurait se voir reprocher les motifs ou le ton
utilisés au vu des circonstances objectives, étant précisé que l’admission
d’une requête de récusation doit demeurer exceptionnelle.