Certes, elle fait notamment référence à un manque
de collaboration de leur part et remet implicitement en question la validité
de certificats médicaux produits, en évoquant à cet égard un
« stratagème » et une « force probante pratiquement nulle » de ces
documents. Il faut toutefois relever que la situation nécessitait une décision
rapide sur le sort de l’enfant et que les recourants, par leur comportement,
donnaient effectivement l’impression de vouloir gagner du temps. En outre,
le comportement peu collaborant et problématique des recourants a
également été relevé dans un courrier du CHUV du 13 octobre 2025 (pièce
8 produite).