5.3 En l’espèce, la juge de paix H.________ est saisie d’une cause qui
concerne le sort d’un enfant hospitalisé depuis plusieurs mois dont les
parents sont en complet désaccord avec le corps médical et la DGEJ. Sur la
base des courriers et décisions qui ont été rendus par la juge concernée au
moment où sa récusation a été demandée, soit une seule ordonnance de
mesures superprovisionnelles et deux courriers rejetant des « demandes de
reconsidération » de celle-là, on ne peut retenir qu’elle a commis des fautes
particulièrement lourdes ou répétées, qui doivent être considérées comme
des violations graves des devoirs du magistrat.