Elle n'impose pas la récusation uniquement lorsqu’une
prévention effective est établie, car une disposition interne de la part du
juge ne peut être prouvée. Il suffit que les circonstances donnent
l’apparence de la prévention et fassent redouter une activité partiale du
magistrat, étant précisé toutefois que seules les circonstances constatées
objectivement doivent être prises en considération, les impressions
purement individuelles d’une des parties au procès n’étant pas décisives
(ATF 144 I 159 consid. 4.3 ; ATF 143 IV 69 consid. 3.2 ; TF 4A_52/2021 du
26 août 2021 consid. 2.1).