qu’on ne discerne aucune période d’inactivité de la part de la
juge unique susceptible de constituer des violations graves de ses devoirs
de magistrate, ni même de créer une apparence de prévention ou de faire
redouter une activité partiale de sa part ;

CAJ001
- 13 -

attendu que la demanderesse se prévaut finalement d’une
confusion procédurale et de la transmission tardive de pièces essentielles,