Vu la procédure de mesures protectrices de l’union conjugale
pendante entre Mme A.________ et M. A.________ devant le Président du
Tribunal civil de l’arrondissement de l’Est vaudois,

vu l’ordonnance de mesures protectrices de l’union conjugale
rendue le 5 juin 2025 par le Président du Tribunal civil de l’arrondissement
de l’Est vaudois, qui a notamment confirmé l’ordonnance de mesures
superprovisionnelles, rendue le 30 août 2024, ordonnant l’inscription de
l’enfant A.________ (ci-après : l’enfant) et de sa mère, Mme A.________, dans
le système de recherches informatisées de la police (RIPOL-SIS) (IV),