Cette disposition correspond à la garantie d’un tribunal
indépendant et impartial instituée par les art. 30 al. 1 Cst., 28 Cst-VD
(Constitution du Canton de Vaud du 14 avril 2003 ; BLV 101.01) et 6 par. 1
CEDH (TF 4A_272/2021 du 26 août 2021 consid. 3.1.1). Elle vise à éviter que
des circonstances extérieures à la cause ne puissent influencer le jugement
en faveur ou au détriment d'une partie (ATF 140 III 221 consid. 4.1 ;
ATF 138 I 1 consid. 2.2 et les réf. citées ; TF 4A_172/2019 du 4 juin 2019
consid. 4.1.2). Elle n'impose pas la récusation uniquement lorsqu’une
prévention effective est établie, car une disposition interne de la part du
juge ne peut être prouvée.