qu’en vertu de l'art. 328 al. 1 CPC, seule une décision entrée en
force peut faire l'objet d'une demande de révision auprès du tribunal qui a
statué en dernière instance,

qu’a contrario, si le motif de récusation est découvert après la
clôture de la procédure (i.e. une fois la décision attaquable rendue) mais
avant l'écoulement du délai de recours, autrement dit avant que la décision
litigieuse soit revêtue de la force de chose jugée formelle, il doit être
invoqué dans le cadre de ce recours (ATF 139 III 120 consid. 2 et les réf.
citées ; ATF 138 III 702 consid. 3),