que, même si elles se révèlent ensuite erronées, des mesures
inhérentes à l’exercice normal de sa charge ne permettent pas encore de
le suspecter de parti pris,

CAJ010
-7-

qu’en décider autrement reviendrait à affirmer que tout
jugement inexact, voire arbitraire, serait le fruit de la partialité du juge, ce
qui n’est pas admissible,