C’est aux juridictions de recours ordinaires qu’il appartient de
constater et de redresser les erreurs éventuellement commises. La

CAJ001
- 10 -

procédure de récusation n’a pas pour objet de permettre aux parties de
contester la manière dont est menée l’instruction et de remettre en cause
les différentes décisions incidentes prises à ce titre (ATF 143 IV 69 consid.
3.2). Le juge de la récusation ne saurait donc examiner la conduite du
procès à la façon d’une instance d’appel (ATF 116 Ia 135 consid. 3a ;
TF 5A_308/2020 du 20 mai 2020 consid. 2).