attendu en l’espèce que F.________, respectivement mère et exépouse des requérants A.________ et B.________, exerce l’activité de
secrétaire au sein de la Commission de conciliation,

qu’il pourrait en résulter une apparence de prévention, du moins
aux yeux de la partie intimée,

que la situation pourrait également être délicate pour les
membres de cette autorité qui devraient intervenir dans la cause, avec qui
F.________ est amenée à avoir des contacts réguliers,

qu’afin de garantir l’impartialité de l’autorité appelée à
connaître de la requête de conciliation d’A.________ et B.________, la