qu’en raison de l’activité qu’il a exercée au sein de la Justice de
paix du district de Q*** en qualité de juge assesseur, D.________ a entretenu

CAJ002
-4-

des relations professionnelles régulières avec les autres membres de cette
autorité, avec lesquels il était amené à siéger et à collaborer,

qu’il est possible qu’un rapport d’amitié ou d’inimitié ait pu
naître des relations professionnelles entre les membres de cette autorité et
l’intéressé,