qu’il apparaît néanmoins que la situation est en l’occurrence
délicate,

qu’en effet, E.________ a été entendue comme personne appelée
à donner des renseignements dans le cadre de l’enquête pénale qui a donné
lieu au signalement,

qu’elle s’est alors exprimée sur le climat de violence qui
régnerait au sein de la famille de C.________ et A.________,

qu’au demeurant, en sa qualité de gestionnaire de dossiers, elle
a des contacts professionnels réguliers avec les membres de la juridiction
appelés à intervenir dans la cause des enfants mineurs,