Par ces motifs,
la Cour administrative du Tribunal cantonal,
statuant à huis clos,
prononce :

I. Le recours est rejeté dans la mesure où il est recevable.

II. La décision est confirmée.

III. Les frais judiciaires de deuxième instance, arrêtés à 300 fr.
(trois cents francs), sont mis à la charge du recourant B.________.

CAJ002
- 21 -

IV. L'arrêt est exécutoire.