2.3.3
Schliesslich spricht die Formulierung in Art. 47 Abs. 1 lit. b ZPO ausdrücklich davon, dass die Gerichtsperson «in der gleichen Sache» tätig wird. Die Identität der «gleichen Sache» ist dabei formell auszulegen und impliziert die Identität der Personen, des Streitgegenstandes und des Verfahrens (BGer
6B_621/2011 vom 19.12.2011 E. 2.3.1: «La notion de ‘même cause’ (…) s’entend de manière formelle»). Dazu stellt das Bundesgericht fest: «Die Wendung ‘in der gleichen Sache’ (‘dans la même
cause’; ‘alla medesima causa’) in Art. 34 Abs. 1 lit.