D.
Die Vorinstanz edierte am 21. Mai 2025 die Akten an das Obergericht des Kantons Uri und verzichtete
auf eine Stellungnahme (act. 4.1).

E.
Die Suva Zentralschweiz (nachfolgend Beschwerdegegnerin) reichte am 21. Mai 2026 die Beschwerdeantwort ein und stellte sinngemäss den Antrag, die Beschwerde abzuweisen (act. 3.1).