Das Recht auf solche Kopiervergütungen gehört, neben
anderen (Art. 13, Art. 20 Abs. 3 und Art. 35 URG), zu den Vergütungsansprüchen, die das
am 1. Juli 1993 in Kraft getretene URG eingeführt hat, um Urheber und ausübende Künstler
an den Erträgen von unkontrollierbaren Massennutzungen ihrer Werke und Darbietungen
teilhaben zu lassen. Für diese Ansprüche sieht das Gesetz zwingend die kollektive
Verwertung vor: Sie können nur von zugelassenen Verwertungsgesellschaften (Art. 40 ff.
URG) – wie beispielsweise der Klägerin – geltend gemacht werden (Art. 13 Abs. 3, Art. 20
Abs. 4, Art.