- das Gericht auf Antrag einer Partei oder von Amtes wegen bei einer oder
mehreren sachverständigen Personen ein Gutachten einholen kann (Art. 183 Abs. 1 Satz 1
ZPO);
- als Beweismittel auch das Gutachten unter der Herrschaft der
Verhandlungsmaxime (Art. 55 Abs. 1 ZPO) regelmässig einen entsprechenden Beweisantrag
mindestens einer Partei voraussetzt, im Bereich der Untersuchungsmaxime das Gericht im
Rahmen seines pflichtgemässen Ermessens frei ist, von Amtes wegen ein Gutachten
anzuordnen (Art. 153 Abs. 1 ZPO) (Sven Rüetschi, in Berner Kommentar, Schweizerische
Zivilprozessordnung, Bd. II, 2012, N. 6 zu Art. 183);