BAFU]) eine Beurteilung abgeben. Im
konkreten Fall standen zum Zeitpunkt der Plangenehmigung Bundesbeiträge
an den Bau der projektierten Hauptstrasse konkret in Aussicht, waren aber
noch nicht verbindlich beschlossen. Eine Beurteilung des BAFU wurde nicht
eingeholt. Während des hängigen Beschwerdeverfahrens wurden die Beiträge
durch das Bundesparlament schliesslich verbindlich beschlossen. Eine
Beurteilung des BAFU lag weiterhin nicht vor. Das Gericht stellte fest, dass
durch die fehlende Beurteilung der Umweltschutzfachstelle des Bundes ein
Verfahrensmangel vorlag, der aber noch behoben werden konnte.