3. a) Die Gemeindestrasse «Umfahrungsstrasse», Schattdorf, verbindet die
Militärstrasse mit der Rynächtstrasse. Die Einmündung der Umfahrungsstrasse in die
Militärstrasse bildet den Knoten Militärstrasse; die Einmündung in die Rynächtstrasse den
Knoten Kastelen. Die Umfahrungsstrasse erschliesst das Baurechtsgrundstück Nr. XX, auf
welchem die Beschwerdeführerin eine Tankstelle betreibt. Zur besseren Veranschaulichung
sei auf die nachfolgende Grafik aus dem Geoportal Uri verwiesen.
b) Die Umfahrungsstrasse wurde circa 1974 gebaut und hat im Abschnitt Knoten
Kastelen bis Knoten Militärstrasse ihre technische Lebensdauer erreicht.