4. a) Nach Art. 450e Abs. 3 ZGB muss das mit der Beschwerde befasste Gericht bei
psychischen Störungen gestützt auf ein Gutachten einer sachverständigen Person
entscheiden. Die am Verfahren beteiligten Personen und Dritte sind dabei zur Mitwirkung
verpflichtet. Nötigenfalls wird die Durchsetzung der Mitwirkungspflicht zwangsweise
angeordnet (Art. 448 Abs. 1 ZGB). Falls die zwangsweise Durchsetzung im konkreten Fall
nicht möglich ist, weil sie unverhältnismässig erscheint, ist aufgrund der Akten, das heisst
insbesondere der Angaben der Klinik und der Krankengeschichte, zu entscheiden (BGE 116
II 407 E. 2; Daniel Steck, FamKomm Erwachsenenschutz, Bern 2013, N. 26 zu Art. 448
ZGB).