Die örtlichen Verhältnisse im Dorfkern von Bürglen sind in der Tat
dergestalt, dass bauliche Massnahmen entweder aufgrund von
Verhältnismässigkeitsüberlegungen nicht umsetzbar sind oder aber alleine nicht ausreichen,
um den Sicherheitsdefiziten zu begegnen. Bei der Adler-Kurve beispielsweise würde der
Abbruch des historischen Gebäudes, in welchem sich der Gasthof „Adler“ befindet, die
Sichtweiten beim besonders problematischen Fussgängerstreifen unterhalb der Kurve
wesentlich verbessern. Diese Massnahme wäre aber offensichtlich unverhältnismässig.