b) Das Gericht erachtet die Einschätzung im Fachgutachten und der
Wirkungsanalyse insgesamt als schlüssig, widerspruchsfrei und vollständig. Es kann insofern
auf die zutreffenden Erwägungen der Vorinstanz verwiesen werden (angefochtener
Entscheid, E. 8.1). Die örtlichen Verhältnisse im Dorfkern von Bürglen sind in der Tat
dergestalt, dass bauliche Massnahmen entweder aufgrund von
Verhältnismässigkeitsüberlegungen nicht umsetzbar sind oder aber alleine nicht ausreichen,
um den Sicherheitsdefiziten zu begegnen.