So kann beispielsweise der beigezogene Rechtsanwalt zugleich
Organ der vertretenen Partei sein (zum Beispiel Verwaltungsratsmitglied einer
prozessierenden AG). Hier besteht ein Anspruch auf Parteikostenersatz, wenn das
berufsspezifische anwaltliche und nicht das geschäftliche Handeln im Vordergrund
gestanden hat (Merkli/Aeschlimann/Herzog, a.a.O., N. 2 zu Art. 104 Abs. 1 VRPG mit
Hinweis auf BGE 115 Ia 199 E. 3d bb; vergleiche für die Parteientschädigung eines
Mandanten, dessen Rechtsanwalt zugleich Vormund war: BGE 110 V 57 E. 3a mit Hinweis
auf ein unveröffentlichtes Urteil).