Auch wenn über den genauen Wortlaut
des Telefonats unterschiedliche Angaben gemacht wurden, ist nicht einzusehen, weshalb
der Beschwerdeführer ausserdienstlich eine sich im Einsatz befindliche Polizeipatrouille in
dieser Angelegenheit anzurufen gehabt hätte. Hätte sich die Angelegenheit tatsächlich
erledigt gehabt, hätten die Unfallbeteiligten selber die Polizeizentrale kontaktieren können.
Diese hätte der Patrouille dann allenfalls das Kommando zum Rückzug geben können. Ein
Anruf des Beschwerdeführers war dienstlich weder erforderlich noch angezeigt, sondern
deplatziert. Im Übrigen hatte sich – wie die Intervention einer Drittperson zeigte – die Sache
gerade nicht erledigt.