Ebenso könne
(Hervorhebung hinzugefügt) eine Dystrophie zu einer Spontanfraktur führen (Bericht
Schmerzzentrum a.a.O., S. 4). Die Ärzte der Klinik Nottwil äussern damit den wohl allgemein
zutreffenden medizinischen Erfahrungssatz, dass Dystrophien, wie die hier im Juni 2009
dokumentierte, Spontanfrakturen auslösen können. Die Nottwiler Ärzte konstatieren indes
nicht, dass die dokumentierte Dystrophie im konkreten Fall auch tatsächlich zu einer
Spontanfraktur geführt hat beziehungsweise hätte führen können. Auf die zeitliche Distanz
zwischen Befund und erneuter Fraktur gehen sie nicht ein.