ATSG prüft der Versicherungsträger die Begehren, nimmt
die notwendigen Abklärungen von Amtes wegen vor und holt die erforderlichen Auskünfte
ein. Das Gesetz weist somit dem Durchführungsorgan die Aufgabe zu, den
rechtserheblichen Sachverhalt nach dem Untersuchungsgrundsatz abzuklären, und zwar
richtig und vollständig, so dass gestützt darauf die Verfügung über die jeweils in Frage
stehende Leistung ergehen kann (BGE 8C_410/2013 vom 15.01.2014 E. 5.1).
Abklärungsmassnahmen haben dabei bereits im Verwaltungsverfahren zu erfolgen und
dürfen nicht erst im Einsprache- beziehungsweise im gerichtlichen Beschwerdeverfahren
erfolgen.