IV. Art. 61 lit. c ATSG. Art. 60 Abs. 1 VRPV. Das Obergericht hat vom Amtes
wegen die für den Entscheid erheblichen Tatsachen festzustellen; es erhebt die
notwendigen Beweise und ist in der Beweiswürdigung frei. Ein
Observationsbericht für sich allein bildet keine sichere Basis für
Sachverhaltsfeststellungen betreffend den Gesundheitszustand und die
Arbeitsfähigkeit, er kann höchstens Anhaltspunkte liefern oder Anlass zu
Vermutung geben. Die Ergebnisse einer zulässigen Observation können
zusammen mit einer ärztlichen Aktenbeurteilung grundsätzlich geeignet sein,
eine genügende Basis für Sachverhaltsfeststellungen betreffend den
Gesundheitszustand und die Arbeitsfähigkeit zu bilden.