b) Vor Gericht ist der Beschwerdeführer darauf angewiesen, möglichst alles zu
verstehen, damit er seine Klienten optimal vertreten kann. Die besondere Schwierigkeit liegt
darin, dass im Gerichtssaal in Altdorf (wo der Beschwerdeführer mehrheitlich tätig ist)
Zeugen und Auskunftspersonen in der Regel mit dem Rücken zum Anwalt hin befragt
werden. Auch der Sichtkontakt zum Gegenanwalt ist durch den Standort des Rednerpults im
Gerichtssaal in Altdorf eingeschränkt. Das Ablesen von den Lippen ist demzufolge, wenn
überhaupt, nur eingeschränkt möglich.