Es besteht
also kein öffentliches Durchfahrtsrecht. So dürfte der Bauernhofweg mehrheitlich von den
Anwohnern benutzt werden. Es handelt sich beim Bauernhofweg also um eine beschränkt
befahrene Strasse, die grundsätzlich nur wenigen Personen zugänglich ist und dem
Innenverkehr im Quartier Bauernhof dient. Im Gegensatz dazu handelt es sich bei der
Gurtenmundstrasse nicht um einen bloss dem Innenverkehr eines Quartiers dienenden
Verkehrsweg, sondern um die Verbindung zwischen den bevölkerungsreichen Quartieren
Steinmatt, Matte, Weltigasse, Attinghauserstrasse mit der Gegend um den Bahnhof, also um
eine Strasse, die zeitweise stark befahren wird.