Die Frage, ob ein Motorfahrzeugführer fähig ist, sein
Fahrzeug sicher zu führen, hängt also wesentlich von der Beurteilung einer Fachperson ab.
Soweit sich ein Gericht mit solchen auf Fachwissen beruhenden und stark
ermessensgeprägten Bewertungen zu befassen hat, kann es regelmässig sinnvollerweise
nur untersuchen, ob die für den Entscheid zuständigen und fachlich kompetenten Behörden
unter Wahrung der verfassungsrechtlich gewährleisteten Verfahrensgarantien alle
wesentlichen Gesichtspunkte vollständig und gewissenhaft geprüft haben bzw. ob sich die
Bewertung allenfalls als offensichtlich bzw. krass falsch d.h. willkürlich, erweist (vgl. BGE 136
II 63 E.1.1.1).