3. a) Gemäss Urteil des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte (hiernach:
EGMR) Zolotoukhin gegen Russland vom 10. Februar 2009, Nr. 14939/03, wird der
Grundsatz "ne bis in idem" verletzt, wenn eine abgeurteilte Sache erneut verfolgt oder
beurteilt wird. Dieses Urteil betrifft aber nicht das Strassenverkehrsrecht. Somit kann die
bisherige Rechtsprechung des EGMR, gemäss welcher die Kumulation von Verwaltungsund Strafverfahren bei Strassenverkehrsdelikten im Lichte des Grundsatzes von "ne bis in
idem" zulässig ist (Urteil des EGMR Nilsson gegen Schweden vom 13.12.2005, Nr.
73661/01), nicht als aufgehoben gelten (BGE 137 I 368 ff. E. 2.3.3. und 2.4 = Pra 2012 Nr.
46 S. 327 f.).