Dies trifft bei Strassenverkehrsdelikten aufgrund
der beschränkten Beurteilungskompetenz der verschiedenen Behörden nicht zu. Der
Strafrichter ist sachlich nicht zuständig, einen Führerausweisentzug anzuordnen, und die
Administrativbehörden sind nicht befugt, die Strafbestimmungen des SVG anzuwenden.
Insoweit ist die Beurteilungskompetenz der zuerst entscheidenden Behörde immer
beschränkt. Nur beide Behörden zusammen können den Sachverhalt in seiner Gesamtheit
unter allen rechtlichen Gesichtspunkten beurteilen (BGE 137 l 368 E. 2.3.2 = Pra 2012 Nr. 46
S. 327, 125 ll 404 E. 1b).