b) Das Schweizerische Recht sieht im Bereich von Strassenverkehrsdelikten eine
Zweispurigkeit der Verfahren vor. Während sich der Strafrichter zu den strafrechtlichen
Sanktionen (Busse, Geldstrafe, gemeinnützige Arbeit oder Freiheitsstrafe) gestützt auf die
Strafbestimmungen des Strassenverkehrsgesetzes, d.h. Art. 90 ff. SVG, sowie des
Strafgesetzbuches, namentlich Art. 34 ff., Art. 106 und Art. 107 StGB, äussert, entscheidet
die zuständige Administrativbehörde im Verwaltungsverfahren über
Administrativmassnahmen (Verwarnung oder Führerausweisentzug) gemäss Art. 16 ff. SVG
(BGE 137 l 366 E. 2.3 = Pra 2012 Nr. 46 S. 326, 128 ll 135 E. 3b/aa; Philippe