Seite 9 von 23
vorgenommen werden, da die Tatschwere dieser Delikte nach deutschem Recht anders eingestuft wird
und es unzulässig erscheint, das deutsche Recht nach Schweizer Rechtsempfinden auszulegen. Die im
FAER verzeichneten Administrativmassnahmen und Ordnungswidrigkeiten können somit nicht als einschlägige Vorstrafen im Sinne von Art. 90 Abs. 3ter SVG betrachtet werden. Sie sind für die Frage der
formellen Anwendbarkeit dieser Bestimmung nicht massgebend. Solche Eintragungen können hingegen allenfalls im Rahmen der Strafzumessung als Teil der Täterkomponenten berücksichtigt werden.