Ob das Abweichen
vom vorschriftsgemässen Zustand tatsächlich eine Unfallgefahr bewirkt oder nicht, ist
unerheblich (BGer 6B_1099/2009 vom 16.02.2010 E. 3.1).
Zu den Bremsen heisst es in Art. 65 Abs. 1 VTS, dass Motorfahrzeuge und ihre Anhänger
mit Bremsanlagen versehen sein müssen, die es gestatten, das Fahrzeug bei allen
vorkommenden Geschwindigkeiten und Belastungen zum Stehen zu bringen. Die
Bremsanlagen von Anhängern der Klasse O müssen der Verordnung (EG) Nr. 661/2009
oder dem UNECE-Reglement Nr. 13 entsprechen (Art. 189 Abs. 1 VTS). Diese Regelwerke
enthalten zahlreiche Detailregelungen zur Vereinheitlichung der Genehmigung von
Kraftfahrzeugen.