Z, F-Douai, und die A, Zürich, nahmen nicht an den mündlichen Berufungsverhandlungen teil. Ihnen war das Erscheinen freigestellt.

Z stellte vor Landgericht Uri schriftlich folgende Anträge:
„ 1. X sei schuldig zu sprechen wegen Gefährdung des Lebens zum Nachteil von Z.

2. X sei zu verpflichten, Z eine Genugtuung von CHF 3'000.00 zu zahlen, nebst
Zins zu 5% seit dem 4. Januar 2010.

3. Unter Kosten- und Entschädigungsfolge zu Lasten von X.“