6.
6.1
Die von Y adhäsionsweise geltend gemachte Genugtuungsforderung wird im Umfang von CHF 10'000.00 zzgl. Zins von 5 % seit 12. November 2010 gutgeheissen
und geht unter solidarischer Haftung zu Lasten der beiden Verurteilten X und B
(LGS 12 2).

6.2
Die von Y adhäsionsweise geltend gemachte Schadenersatzforderung im Umfang
von CHF 592.00 wird auf den Zivilweg verwiesen (Art. 126 Abs. 2 lit. b StPO).

6.3
Die von Z adhäsionsweise geltend gemachte Genugtuungsforderung wird im Umfang von CHF 500.00 zzgl. Zins von 5 % seit 4. Januar 2010 gutgeheissen und geht
zu Lasten des Verurteilten X.