Vielmehr muss sich die in
Frage stehende Übertretung mit anderen Übertretungen innerhalb des Spektrums möglicher
Übertretungen messen lassen. Erscheint die in Frage stehende Übertretung innerhalb der
Kategorie der Übertretungen als leicht, kann eine Zwangsmassnahme gegebenenfalls
unverhältnismässig sein. Bei der Beurteilung sind die gesamten Umstände des Einzelfalls zu
würdigen, wozu auch die Schwere respektive die Eingriffsintensität der angeordneten
Zwangsmassnahme gehören.