a) Die Rechtshilfe untersteht immer dem Gebot der Verhältnismässigkeit. Dies gilt
sowohl für die Prüfung ausländischer Ersuchen durch die Schweiz als auch für
schweizerische Ersuchen (vgl. BGE 106 Ib 351 E. 3a; Riedo/Fiolka/Niggli, a.a.O., N. 3685;
Sabine Gless, Internationales Strafrecht, Basel 2011, Rn. 378). Obwohl die
Unverhältnismässigkeit gegenüber dem Verfolgten im Zentrum des Interesses steht, kann
sich auch aus dem Missverhältnis zwischen staatlichem Verfahrensaufwand und Resultat
eine Unverhältnismässigkeit ergeben (Riedo/Fiolka/Niggli, a.a.O., N. 3698).