(Das Bundesgericht hat die dagegen erhobene Beschwerde in Strafsachen abgewiesen,
BGE 1B_9/2013 vom 24.01.2013)

Aus den Erwägungen:

1. Die Beschwerdeinstanz hat vorab von Amtes wegen und mit freier Kognition
sämtliche Voraussetzungen (Prozessvoraussetzungen und Verfahrenshindernisse) für einen
Entscheid in der Sache (in diesem Sinne also Sachentscheidungsvoraussetzungen) zu
prüfen. Sind diese Voraussetzungen nicht erfüllt, wird die Beschwerdeinstanz auf die Sache
nicht eintreten (Patrick Guidon, Die Beschwerde gemäss Schweizerischer
Strafprozessordnung, Zürich 2011, N. 546 f.; Niklaus Schmid, Handbuch des
schweizerischen Strafprozessrechts, Zürich 2009, N. 321 ff.).