8. Die das Mandatsverhältnis überdauernden Treue- und Schweigepflichten verbieten
es dem Anwalt, einen Auftrag anzunehmen, der sich direkt oder indirekt gegen einen
früheren Klienten richtet und bei welchem Kenntnisse zu verwerten oder zu erörtern wären,
die er in einem früheren Verfahren als Berufsgeheimnis erfahren hat. In Betracht fallen
indessen nur Kenntnisse, die der neue Auftraggeber nicht selbst vermitteln kann oder
vermitteln könnte (Walter Fellmann, in Fellmann/Zindel [Hrsg.], Kommentar zum
Anwaltsgesetz, 2. Aufl., Zürich 2011. Art. 12 N. 108).