- das Honorar, welches der Klient seinem Anwalt schuldet, somit rechtlich
unabhängig von der Höhe der vom Gericht zugesprochenen Parteientschädigung ist (BGE
9C_991/2008 vom 18.05.2009 E. 2.2.2);

- der Rechtsgleichheitsgrundsatz sowie das Willkürverbot verletzt wären, wenn die
Entschädigung der obsiegenden Partei nur deshalb gekürzt würde, weil ihr ein
unentgeltlicher Rechtsbeistand bestellt worden ist (Pra 2010 Nr. 47);

- grundsätzlich der Richter für die Überprüfung der Angemessenheit der
geforderten Vergütung zuständig ist (Fellmann/Zindel [Hrsg.], Kommentar zum
Anwaltsgesetz, 2. Aufl., Zürich 2011, Art. 12 N. 169);