{"Signatur": "TI_TRPI_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "1995-12-13", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TRPI_001_90-1994-340_1995-12-13.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=21320&nX40_KEY=4711553&nTrefferzeile=98&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "5b65b8b40b1674818a0ee026dac993ef"}, "Scrapedate": "2026-02-09", "Num": ["90.1994.340"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale della pianificazione 13.12.1995 90.1994.340"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale della pianificazione 13.12.1995 90.1994.340"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale della pianificazione 13.12.1995 90.1994.340"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale della pianificazione "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale della pianificazione "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale della pianificazione "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sentenza o decisione senza scheda"}], "ScrapyJob": "446973/38/2193", "Zeit UTC": "09.02.2026 23:31:27", "Checksum": "2c626d9faf090549fa88efc293f45ff8", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale della pianificazione 13.12.1995 90.1994.340\nRegesto:\nSentenza o decisione senza scheda\n\n\nParimenti superflua, trattandosi di questioni di diritto risolvibili sulla scorta degli atti scritti, è ritenuta l’audizione personale dei ricorrenti, la cui domanda in tal senso non viene accolta.\n9. Le tasse e spese di giustizia vanno accollate ai ricorrenti, soccombenti, ad eccezione dei Comuni, intervenuti a tutela di interessi non patrimoniali nell’espletamento delle loro funzioni istituzionali.\nPer questi motivi,\ndichiara e pronuncia\n1. Nella misura in cui sono ammissibili, i ricorsi sono respinti.\n2. Le tasse e spese di\ngiustizia per complessivi fr. 2'400 sono poste in ragione di fr. 150.-- cadauno\na carico di: ____________, ____________, solidarmente con i ____________, CE fu\n____________, ____________, ____________, ____________, ____________, e\n____________, ____________, in solido; ____________, ____________, solidarmente\ncoi ____________, ____________, ____________, ____________, ____________,\n____________, e ____________, ____________, in solido; ____________, e\n____________, ____________, in solido; ____________,, ____________, la\n____________, ____________, ____________, ____________, ____________, ____________,\n____________, ____________, e ____________, in solido; ____________,\n____________, ____________, ____________, e ____________, ____________,\n____________, in solido; ____________, e ____________, ____________, in solido;\n____________, ____________, ____________, ____________, e ____________, in\nsolido. .\n3. Intimazione: -\nai ricorrenti\n- Consiglio di Stato, _________\n- Sezione pianificazione urbanistica, _________\nTribunale della pianificazione del territorio\nIl presidente Il segretario"}