Ora a queste preoccupazioni poteva essere fornita una risposta pianificatoriamente corretta ad es. istituendo una zona di protezione o attribuendo i fondi in zona agricola, non invece ingabbiando l’area in questione in una zona indeterminata.
Nelle circostanze di specie l’attribuzione dei terreni litigiosi alla zona SDS non trova giustificazione e il Consiglio di Stato l’ha a torto approvata, violando il diritto federale. Questo TPT non può che pronunciarne l’annullamento su questo punto.